Use "doa|d o a" in a sentence

1. The acetolysis-inversion reaction has been carried out with 2,3;5,6-di-O-isopropylidene-D-gulofuranose, 2,3;6,7-di-O-isopropylidene-D-glycero-D-gulo-heptose, 2,3-O-isopropylidene-D-ribose, D-ribose, and D-mannose using chromatography for isolation of the deacetylated epimeric products.

La réaction d'acétolyse produisant une inversion a été effectuée avec le di-O-isopropylidène-2,3;5,6, D-gulofuranose, le di-O-isopropylidène-2,3;6,7 D-glycéro-D-gulo-heptose, le O-isopropylidène-2,3 D-ribose, D-ribose, et le D-mannose utilisant la chromatographie pour l'isolation des composés désacétylés épimères.

2. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

3. Acetolysis of 1,6-anhydro-2,3,4-tri-O-benzyl-β-D-galactopyranose (3) followed by de-O-acetylation and p-nitrobenzoylation gave 2,3,4-tri-O-benzyl-1,6-di-O-p-nitrobenzoyl-β-D-galactopyranose (4) which was converted into 2,3,4-tri-O-benzyl-6-O-p-nitrobenzoyl-α-D-galactopyranosyl bromide (5).

Par acétolyse du 1,6-anhydro-2,3,4-tri-O-benzyl-β-D-galactopyranose (3) suivie de désacétylation et de p-nitrobenzoylation, on a obtenu le 2,3,4-tri-O-benzyl-1,6-di-O-p-nitrobenzoyl-β-D-galactopyranose (4) qui est converti en bromure de 2,3,4-tri-O-benzyl-6-O-p;-nitrobenzoyl-α-D-galactopyranosyle (5).

4. And he' s brinaina his larae doa, so we' il need proper accouterments

Il amène son arand chien.Il faudra un attirail approprié

5. We describe the synthesis of a D-lactosamine-type trisaccharide, 6-(bromoacetamido)hexyl 2-O-(4-O-β-D-galactopyranosyl-2-acetamido-2-(deoxy-β-D-glucopyranosyl)-α-D-mannopyranoside (18), designed for affinity labeling the Phaseolus vulgaris leukoagglutinin sugar binding site.

Nous décrivons la synthèse d'un trisaccharide de type D-lactosamine, soit le N-bromométhylcarboxyamino-6 hexyl O-2-(O-4-β-D-galactopyranosyl acétamido-2 désoxy-2 β-D-glucopyranosyl)-α-D-mannopyranoside (18) qui est conçu pour marquer le site de reconnaissance des glucides chez la leucoagglutinine de Phaseolus vulgaris.

6. The I/O section includes programmable A-to-D and programmable D-to-A converters as well as other circuits for other modes of operation.

Cette section d'entrée/sortie comporte des convertisseurs analogiques/numériques programmables et des convertissseurs numériques/analogiques programmables, ainsi que d'autres circuits pour d'autres modes d'exploitation.

7. Cytochromes o and d are inhibited by high concentrations of cyanide which also inhibit aerotaxis.

Les cytochromes o et d ont été inhibés par des concentrations élevées de cyanure, lesquelles ont également inhibé l'aérotaxie.

8. Acetolysis of the product 2 afforded a mixture of anomeric triacetates 3 from which the corresponding 3,6-di-O-acetyl-2,4-O-benzyl-α-D-glucopyranosyl chloride (4) was prepared.

L'acélotyse du composé 2 conduit à un mélange de triacétates 3 anomères à partir duquel on a préparé le chlorure de di-O-acétyl-3,6 O-benzyl-2,4 α-D-glucopyrannosyle (4).

9. D. chordalis, D. confervoides comb.nov., D. distans, D. firma, D. gayana, D. ligulata, D. muelleri sp.nov., D. patagonica, D. peruviana, and D. tropica.

D. chordalis, D. confervoides comb.nov., D. distans, D. firma, D. gayana, D. ligulata, D. muelleri sp.nov., D. patagonica, D. peruviana et D. tropica.

10. Maximal transport capacity (Vmax) and carrier affinity (K0.5) were determined by measuring jejunal and ileal short circuit current (Isc) responses to varying concentrations of 3-O-methyl-D-glucopyranose and D-glucose.

Nous avons déterminé la capacité de transport maximal (Vmax) et l'affinité du transporteur (K0.5) en mesurant les réponses du courant de court circuit iléal (Isc) et jéjunal à diverses concentrations de 3-O-méthyl-D-glucopyranose et de D-glucose.

11. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

12. Operational Status Grade O-A O-B No adverse signals or information so far.

Cadre général Pour les besoins de son activité de capital-risque, le FEI a mis au point ces dernières années un ensemble d’outils destinés à concevoir, gérer et surveiller des portefeuilles adaptés à la dynamique de ce marché, en allant au-delà de la démarche classique et souvent simpliste consistant à investir exclusivement dans des fonds du quartile supérieur.

13. BLISTER Formula: Aconitum napellus D16, Arsenicum album D 21, Asa foetida D 12, Bryonia alba D 9, Calcarea carbonica D 27, Ipecacuanha D 23, Pulsatilla nigricans D 22, Ricinus communis D 19, Thuya occidentalis D 23, Lachesis muta D 20.

Formule des vésicules : Aconitum napellus D 16, arsenic album D 21, ase fétide D 12, Bryonia alba D 9, Calcarea carbonica D 27, ipécacuana D 23, anémone pulsatille D 22, ricin commun D 19, thuya occidental D 23 et Lachesis muta D 20.

14. O) and a catalyst (e.g., acid).

O) et un catalyseur (par exemple, un acide).

15. Treatment of methyl 3,4-O-(S′)-benzylidene-β-D-ribopyranoside (4) with acid resulted in the immediate formation of the equilibrium mixture of pyranoside acetals.

Le traitement acide du O-(S)-benzylidène-3,4 β-D-ribopyrannoside de méthyle (4) par de l'acide conduit à la formation immédiate d'un mélange à l'équilibre d'acétals de pyrannoside.

16. A D thing every time.

Une chose à la fois.

17. Team # of PECs observed A A % B B % C C % D D % NA NA % Cherkassy -1

Équipe Nbre de CEBS observées A A % B B % C C % D D % S.O. S.O. % Cherkassy -1

18. A process for producing a 2',3'-dideoxy-$g(b)-nucleoside in a simplified manner in a high yield, which comprises condensing 1-O-acetyl-5-O-(t-butyldiphenylsilyl)-2,3-dideoxy-2,2-di(phenylthio)-D-$i(glycero)-pentofuranose (IV), which is prepared from 5-(t-butyldiphenylsilyloxy)-2,2-di(phenylthio)-pentan-4-olide, with a pyrimidine derivative (V) in the presence of a Lewis acid catalyst, purifying the reaction product by chromatography into 1-[5-O-(t-butyldiphenylsilyl)-2,3-dideoxy-2,2-di(phenylthio)-$g(b)-D-$i(glycero)-pentofuranosyl] pyrimidine (III), hydrodesulfurizing the pyrimidine (III) into 1-[5-O-(t-butyldiphenylsilyl)-2,3-dideoxy-$g(b)-D-$i(glycero)-pentofuranosyl] pyrimidine (II), and deblocking the pyrimidine (II) into 2',3'-dideoxy-$g(b)-uridine (I) (wherein X represents oxygen and Y represents hydrogen).

Procédé de production d'un 2',3'-didésoxy-$g(b)-nucléoside de manière simplifiée et en grande quantité, consistant à condenser du 1-O-acétyl-5-O-(t-butyldiphénylsilyl)-2,3-didésoxy-2,2-di(phénylthio)-D-$i(glycéro)-pentofuranose (IV), que l'on prépare à partir de 5-(t-butyldiphénylsilyloxy)-2,2-di(phénylthio)-pentan-4-olide, avec un dérivé de pyrimidine (V) en présence d'un catalyseur à l'acide de Lewis, à purifier le produit de réaction par chromatographie de manière à obtenir une 1-[5-O-(t-butyldiphénylsilyl)-2,3-didésoxy-2,2-di(phénylthio)-$g(b)-D-$i(glycéro)-pentofuranosyl]pyrimidine (III), à transformer par hydrodésulfuration la pyrimidine (III) en 1-[5-O-(t-butyldiphénylsilyl)2,3-didésoxy-$g(b)-D-$i(glycéro)-pentofuranosyl]pyrimidine (II), et à débloquer la pyrimidine (II) en 2',3'-didésoxy-$g(b)-uridine (I), où X représente oxygène et Y représente hydrogène.

19. Its preparation involved reductive lithium aluminum hydride ring opening of 3,4-anhydro-1,2:5,6-di-O-isopropylidene- D-talitol, followed by hydrolysis of the resulting epimeric deoxy diisopropylidene hexitols and selective Acetobacter suboxydans oxidation of 3-deoxy-D-arabinohexitol.

Sa préparation nécessite les étapes suivantes : ouverture de l'anneau du 3,4-anhydro-1,2 : 5,6-di-O-isopropylidène-D-talitol par réduction avec l'hydrure d'aluminium et de lithium, hydrolyse des désoxy-diisopropylidène hexitols épimères obtenus et oxydation sélective du 3-désoxy-D-arabino-hexitol par Acetobacter suboxydans.

20. O¿6±d?, where A is an alkaline-earth metal, an alkaline metal, a lanthanide, or a solid solution thereof, B is a transition metal, an element of group III, or a solid solution thereof, and d has a value between 0 and 1; and a method for the full oxidation of volatile organic compounds using the catalyst.

O¿6±d? dans laquelle A est un métal alcalino-terreux, un métal alcalin, un lanthanide ou une solution solide desdits éléments, B est un métal de transition, un élément du groupe III ou une solution solide desdits éléments, et d possède une valeur comprise entre 0 et 1.

21. D/1, D/30, D/32 and D/36 shall be controlled by Cost Accountability (cost multiplier).

Les R/2 à R/16, R/20 et R/22 doivent être contrôlés selon la méthode de comptabilité de prix de détail.

22. (V) SALMONIFORMES Salmonidae Hucho hucho (natural populations) (V) Salmo macrostigma (o) Salmo marmoratus (o) Salmo salar (only in fresh water) (V) (except the Finnish populations) Coregonidae * Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea) Umbridae Umbra krameri (o) CYPRINIFORMES Cyprinidae Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius) Anaecypris hispanica Aspius aspius (V) (except the Finnish populations) Barbus comiza (V) Barbus meridionalis (V) Barbus plebejus (V) Chalcalburnus chalcoides (o) Chondrostoma genei (o) Chondrostoma lusitanicum (o) Chondrostoma polylepis (o) (including C. willkommi) Chondrostoma soetta (o) Chondrostoma toxostoma (o) Gobio albipinnatus (o) Gobio kessleri (o) Gobio uranoscopus (o) Iberocypris palaciosi (o) * Ladigesocypris ghigii (o) Leuciscus lucumonis (o) Leuciscus souffia (o) Pelecus cultratus (V) Phoxinellus spp.

(o) Lampetra fluviatilis (V) (excepté les populations finlandaises et suédoises) Lampetra planeri (o) (excepté les populations estoniennes, finlandaises et suédoises) Lethenteron zanandreai (V) Petromyzon marinus (o) (excepté les populations suédoises) ACIPENSERIFORMES Acipenseridae * Acipenser naccarii * Acipenser sturio CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp.

23. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

24. Amplifier circuit and a/d converter

Circuit amplificateur et convertisseur a/n

25. (d) where appropriate, a delegated authority;

d) le cas échéant, une autorité déléguée.

26. Of these two, cytochrome o seems more likely to be the oxygen receptor, since antimycin A, which inhibits the reduction of this cytochrome (but not that of cytochrome d), completely inhibited aerotaxis.

Toutefois, entre ces deux derniers, il apparaît plus probable que le cytochrome o puisse être le récepteur d'oxygène, car l'antimycine A qui inhibe la réduction de ce cytochrome (mais non celle du cytochrome d) a complètement inhibé l'aérotaxie.

27. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Prends les aliments et fichons le camp

28. Successful clusters have an R&D profile that favours a high industry/university R&D ratio.

Les grappes qui connaissent du succès ont probablement un profil de R.-D. qui favorise un ratio élevé de R.-D. industrie/université.

29. • Material Losses to the Crown o Theft of Material o Accidental Loss/Destruction o Accounting Errors Facility Managers

• Erreurs de la part d’un employé Gestionnaires du matériel ou des biens

30. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses à graines et des cultures spéciales [D] [D] [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

31. The D-A2/O sewage treatment reactor is characterized by comprising a water tank (1), an acidification tank (2), an anaerobic tank (4), an anoxic tank (5), an aerobic tank (7), and a secondary sedimentation tank (9).

Le réacteur de traitement d'eaux usées D-A2/O est caractérisé par le fait qu'il comprend un réservoir d'eau (1), un réservoir d'acidification (2), un réservoir anaérobie (4), un réservoir anoxique (5), un réservoir aérobie (7) et un réservoir de sédimentation secondaire (9).

32. This equation is then used to show that the asymmetry of O—H ... O hydrogen bonds is a consequence of the repulsion between the donor and acceptor O atoms.

Cette équation est ensuite utilisée pour montrer que l'asymétrie des liaisons hydrogène O—H ... O est une conséquence de la répulsion entre les atomes O donneur et accepteur.

33. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

34. o-Acetylsalicylic acid

Acide o-acétylsalicylique

35. Homeopathic immunomodulator medicament, auxiliary in the treatment of the immunolog Formula: formed by 1000 ml of the hydro-alcoholic solution, and variables of Aconitum napellus D 10, Arsenicum album D 19, Asa foetida D 6, Bryonia alba D18, Calcarea carbonica D 20, Ipecacuanha D 19, Pulsatilla nigricans D 18, Ricinus communis D 17, Thuya occidentalis D 19, Lachesis muta D 18.

Formule immunologique : produit constitué de 1000 ml d'une solution hydro-alcoolique et de dérivés de l'Acotinum napellus D 10, d'arsenicum album D 19, d'ase fétide D 6, de Bryonia alba D 18, de Calcarea carbonica D 20, d'ipécacuana D 19, d'anémone pulsatille D 18, de ricin commun D 17, de thuya occidental D 19 et de lachesis muta D 18.

36. A process for producing calcium D-pantothenate, which comprises bringing a solution containing D-pantothenic acid directly produced by microbial fermentation into contact with activated carbon to adsorb the D-pantothenic acid to the activated carbon, eluting the D-pantothenic acid with a hydrophilic organic solvent, neutralizing the eluate with an alkali agent containing calcium to precipitate calcium D-pantothenate, and collecting the calcium D-pantothenate.

Procédé d'obtention de pantothénate de calcium, consistant à amener une solution renfermant de l'acide D-pantothénique obtenu directement par fermentation microbienne au contact d'un charbon activé afin que ce dernier adsorbe l'acide D-pentothénique, éluer l'acide D-pentothénique à l'aide d'un solvant organique hydrophile, neutraliser l'éluat à l'aide d'un agent alcalin contenant du calcium pour précipiter le D-pentothénate de calcium, puis recueillir ce D-pentothénate de calcium.

37. D Alkanes

D Les alcanes

38. (d) Action to be taken following a collision.

d) mesures à prendre après un abordage;

39. I was afraid I' d miss a word

pour ne pas en manquer une miette

40. For Class A, B, C and D headlamp:

Pour les projecteurs des classes A, B, C et D:

41. Calibration circuit and method for a/d converter

Circuit de calibrage et procede pour convertisseur a/n

42. (d) a description of each controlled substance, including:

d) la description de chaque substance réglementée, comprenant :

43. Time for me to charm the D. A

C' est le moment de faire du charme au procureur

44. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

45. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin, we wish to gratefully acknowledge input from the following:

by Stan Skrypetz, Analyste des légumineuses et des cultures spéciales [D] [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document; elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :

46. permeability to O¿2?

et la perméabilité à O¿2?

47. (d) activity volumes,

d) les volumes d'activité;

48. (d) Temporary admission

d) Admission temporaire

49. (d) centralised book keeping and a system of invoicing.

d) la comptabilité centralisée et un système de facturation.

50. O. macedoniensis may have had a relatively large body size.

L'espèce Ouranopithecus macedoniensis était probablement d'assez grande taille.

51. Trailers of categories O# and O# fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item #.#.# above

Les remorques des catégories O# et O# équipées d

52. Mash sigma-delta modulator and d/a converter circuit

Modulateur sigma-delta mash et circuit convertisseur n/a

53. D Draw up a damage-control and alert plan

D Etablir un plan de sécurité et d’alarme

54. A microorganism belonging to the genus Gluconobacter oxydans or Acetobacter xylinam, having D-arabitol dehydrogenase activity and D-xylulose reductase (xylitol dehydrogenase) activity, and having the capability of converting D-arabitol to xylitol is allowed to act on D-arabitol in a reaction solution containing a carbon source to produce xylitol.

L'invention concerne un micro-organisme de l'espèce gluconobacter oxydans ou acétobacter xylinam ayant une activité D-arabitol déhydrogénase et une activité D-xylulose réductase (xylitol déhydrogénase) et pouvant transformer D-arabitol en xylitol.

55. In this Appendix: a. b. c. d. e. f.

Les définitions qui suivent s’appliquent au présent appendice. a. b. c. d. e. f.

56. It' s one M. D. to a customer, doctor

C' est un docteur par client, Docteur

57. (d) audit administration.

d) Administration de l’audit.

58. Levits, Judges; D.

Levits, juges, avocat général: M.

59. The specific capsular polysaccharide produced by Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 15 was determined to be a high-molecular-mass polymer having [α]D + 69° (water) and composed of a linear backbone of phosphate diester linked disaccharide units of 2-acetamido-2-deoxy-D-glucose (D-GlcNAc) and 2-acetamido-2-deoxy-D-galactose (D-GalNAc) residues (1:1).

On a déterminé que le polysaccharide spécifique de la capsule de Actinobacillus pleuropneumoniae de sérotype 15 était un polymère de haute masse moléculaire ayant un [α]D de + 69° dans l'eau et étant composé d'un squelette linéaire d'unités des disaccharides 2-acétamido-2-déoxy-D-glucose (D-GlcNAc) et 2-acétamido-2-déoxy-D-galactose (D-GalNAc) (1 : 1), attaché par un lien phosphodiester, dans lequel 30 % des résidus D-GalNAc sont substitués en position O-4 par des résidus ß-D-Galp.

60. What are the requirements for a classified "A" or "D" licence?

Quelles sont les exigences pour un permis classifié « A » ou « D » ?

61. An arrangement includes an A/D converter and a processing circuit.

L'invention porte sur un agencement qui comprend un convertisseur analogique-numérique et un circuit de traitement.

62. Moreover, by using the D/A converters for offset cancel by time sharing, it is possible to realize a column A/D converter of a small circuit size.

En outre, en utilisant les convertisseurs N/A pour une annulation de décalage par partage du temps, il est possible de réaliser un convertisseur A/N de colonne d'une petite dimension de circuit.

63. Co n c rete o u tp u ts an d resul t s The main output of the project was the installation and adaptation of the necessary equipment in the rehabilitation centre.

Réalisations et résultats concrets La principale réalisation du projet a été l’installation et l’adaptation de l’équipement nécessaire dans le centre de réhabilitation.

64. • Laboratory floors, walls and ceilings to be treated with disinfectant-resistant, cleanable coatings. o o

• - OBLIGATOIRE o - RECOMMANDÉ Niveaux de confinement 1 2 3 4 Installations pour la décontamination, la stérilisation et l'élimination des déchets

65. d = actual filament diameter

d = diamètre réel du filament.

66. A/d converter circuit and solid-state image pickup device

Circuit convertisseur a/n et dispositif de capture d'image à semi-conducteur

67. (o) Import interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

o) Importer du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

68. Accidental Death and Dismemberment Insurance (AD&D) How does AD&D insurance work?

Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident (ADMA) Comment calcule-t-on le montant de cette assurance?

69. The Commission allocates quotas for (a), (b), (c) and (d).

La Commission attribue des quotas aux points a), b), c) et d).

70. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

71. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe S&D)

72. (d) Damaging an archaeological site or a historical resource 300

d) Endommager un site archéologique ou une ressource historique 300

73. However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O# and O

En revanche, le montage d

74. Prior-period adjustments d/

Ajustements sur exercices antérieursd

75. Apoplexy, I' d say

Oui, une apoplexie

76. R&D contract administration

Administration des contrats R&D

77. • Training Program / New Emerging Team [ A - B - C - D - E ]

• Subventions d'établissement aux instituts : recrutement de chercheurs étrangers ou expatriés dans le domaine des appareils circulatoire et respiratoire

78. D/a converter and semiconductor integrated circuit using the same

Convertisseur n/a et circuit intégré semi-conducteur utilisant ledit convertisseur

79. (d) undertakes to keep simplified accounts comprising at a minimum:

d) s'engage à tenir une comptabilité simplifiée comportant au moins:

80. d) A metal headform fitted with a tridirectional accelerometer and a measuring assembly

d) une fausse tête en métal munie d'un accéléromètre tridirectionnel, suivi d'une chaîne de mesurage